message Handelsblatt, 31.03.2010: real estate loans banks can sell to other institutions. The affected customers these changes provided for fears. A landmark decision from Karlsruhe now strengthens the rights of many home owners: After the verdict of Tuesday, the investor can not directly for enforcement. Rather, the future must be examined ex officio whether the loan purchaser acquired all the rights and obligations under the original credit agreement. Only then, he has the right to enforce immediate claims of the mortgage ......
The press release BGH was as follows:
responsible for the banking and securities law XI. Civil Division of the Federal Court of Justice had to decide on the effectiveness of a form-type submission to immediate enforcement in a notarial deed land charge. In the underlying case, the applicant challenges the execution of the defendant from a notarial act on the appointment of a now repeatedly assigned the mortgage, which they had granted to his bank in 1989 during a loan to cover all claims from the banking relationship. In the deed the applicant had submitted for all claims arising from the mortgage to immediate execution in the contaminated land. Once the applicant is not in a position, one in 2000, closed comparatively agreement for returning to attend to their loan agreement liabilities, their bank announced in 2002, the business relationship and asked them to repay the remaining claim in the amount of approximately € 580,000. On 7 December 2004, the Bank sold all claims against the applicant and the buyer came from the mortgage. After a further assignment of rights and the mortgage in 2005 in the year 2007, the defendant, as holder of the mortgage registered in the Land Registry and noted on the mortgage note. After description of the enforcement order against the defendant, the applicant initiated in May 2008 for enforcement. The applicant with the enforcement of the notarized declaration of submission among other reasons is inadmissible, because these pre-defined clause in combination with the free transferability of the loan repayment claim and the mortgage it disproportionate neigh-part and therefore, in accordance with § 9 (now CC: § 307 BGB) was ineffective .
The district court has upheld the application, the applicant sentenced to aid the defendant's counterclaim, however, enforcement in the land to tolerate the amount of outstanding liabilities. The appellate court dismissed the action. The
XI. Civil Division, the review of the applicant only granted in part and the enforcement of the terms of the defendant by the year 2004 deemed accrued mortgage interest to be inadmissible because they are barred. For enforcement as such because of the form-type subjugation explanation, however, the Senate considered as permissible. In particular, he has seen in recent years due to increased loan sales occurred no reason to change the established case law that addressed all of the Federal Senate and banker's submission clause , Has also criticized after the legislature in terms of risk mitigation Act (Federal Law Gazette 2008 I p. 1666) failed to take legal action. However, the Federal Court for the description of the enforcement order on the new mortgage creditor has decided that this, in the case of a - common in practice - Securing mortgage requires its entry into the security agreement. This results from an oriented towards the interests of the parties interpretation of the declaration of submission. On the one otherwise possible deterioration of the legal position of the borrower and the mortgage purchaser is counteracted. Whether the defendant from this point right from the declaration of submission on the applicant was allowed to proceed, could decide the Senate, because the examination of this matter to the clause granting procedure is, and has not followed this path, the applicant. As part of it levied against enforcement action, this question can not be verified.
After this decision of the Federal Court to consider the future already in the clause granting procedure, the competent for the title transfer point (judicial officer, notary public) of its own motion if the new mortgage holders entering the surety according to the requirements of § 727 para 1 CCP has demonstrated. This solution has the advantage that the debtor is not the role of defense counsel in that of the will attack, that the plaintiff in an enforcement action against forced procedure. Only in the case of the granting clause he has to - he wants to defend against - the measures provided for in this method make use of legal remedies.
Judgement of 30 March 2010 - XI ZR 200/09